1
00:02:38,425 --> 00:02:38,925
Kemarilah 

2
00:02:41,875 --> 00:02:42,450
Pelan-pelan 

3
00:02:51,400 --> 00:02:52,375
Sayang 

4
00:02:52,750 --> 00:02:54,450
Andai saja kita bisa menjadi burung 

5
00:02:54,625 --> 00:02:55,950
dan bisa terbang seperti mereka 

6
00:02:58,300 --> 00:03:00,925
Ke mana Anda ingin pergi? 

7
00:03:02,300 --> 00:03:03,725
Dimanapun Anda berada 

8
00:03:24,225 --> 00:03:25,125
Siapa itu? 

9
00:03:25,275 --> 00:03:25,800
Ini aku 

10
00:03:27,900 --> 00:03:29,500
Sayang 

11
00:03:33,675 --> 00:03:34,900
Aku membuatkan sarapan untukmu 

12
00:03:36,300 --> 00:03:37,675
Terima kasih 

13
00:03:41,475 --> 00:03:42,750
Anda melayani untuk saya 

14
00:03:59,700 --> 00:04:02,075
Saya menjadi sangat curiga karena Yingying 

15
00:04:02,275 --> 00:04:03,100
Saya akan berbicara dengannya nanti 

16
00:04:03,625 --> 00:04:04,625
Ya 

17
00:04:04,625 --> 00:04:05,975
Dia seperti anak kecil 

18
00:04:06,200 --> 00:04:07,275
Hanya bercanda 

19
00:04:07,675 --> 00:04:10,475
Tapi jika kita ingin sendiri di kemudian hari 

20
00:04:10,800 --> 00:04:12,525
maka kita tidak bisa tinggal di rumah 

21
00:04:13,400 --> 00:04:14,725
Oh sayang 

22
00:04:15,025 --> 00:04:17,725
Kami belum memiliki tanggal resmi 

23
00:04:17,875 --> 00:04:18,625
Benar? 

24
00:04:21,000 --> 00:04:21,650
TIDAK

25
00:04:21,800 --> 00:04:23,075
Maka Anda harus mengajak saya kencan formal 

26
00:04:23,075 --> 00:04:23,550
oke? 

27
00:04:24,475 --> 00:04:26,050
Kencan formal? 

28
00:04:27,600 --> 00:04:31,575
Ya, itu akan menjadi kencan pertama kami 

29
00:04:31,625 --> 00:04:33,150
Anda harus memikirkannya 

30
00:04:36,950 --> 00:04:37,750
Baiklah 

31
00:04:45,500 --> 00:04:46,400
Pagi, Dr.Zhou 

32
00:04:46,950 --> 00:04:47,675
Pagi 

33
00:04:57,400 --> 00:04:59,075
Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu, Xiao 

34
00:04:59,675 --> 00:05:00,400
Oke 

35
00:05:01,350 --> 00:05:02,650
Tanggal seperti apa 

36
00:05:03,475 --> 00:05:05,575
bisakah membuat seorang gadis bahagia? 

37
00:05:07,225 --> 00:05:09,150
Di masa lalu, jika Anda bertanya kepada saya demikian 

38
00:05:09,300 --> 00:05:11,250
aku bisa memberimu 

39
00:05:11,675 --> 00:05:13,075
banyak nasihat yang baik 

40
00:05:13,825 --> 00:05:16,350
Tapi seperti dalam situasi saya sendiri 

41
00:05:16,700 --> 00:05:17,950
semua gerakanku gagal 

42
00:05:19,800 --> 00:05:21,175
Aku hanya bisa memberitahumu 

43
00:05:21,700 --> 00:05:23,000
Hanya itu yang bisa kuberitahukan padamu 

44
00:05:31,200 --> 00:05:33,750
Jadi kalian berdua serius? 

45
00:05:34,075 --> 00:05:34,900
Ya 

46
00:05:35,475 --> 00:05:36,175
Bagaimana menurut Anda

47
00:05:36,300 --> 00:05:37,850
dia akan merencanakan kencan ini 

48
00:05:38,225 --> 00:05:40,075
Menurutku itu tidak terlalu dramatis 

49
00:05:40,225 --> 00:05:42,350
Itu bukan gayanya 

50
00:05:45,025 --> 00:05:48,525
Tapi itu tidak akan terlalu buruk 

51
00:05:49,200 --> 00:05:50,925
Ini kencan pertama kami 

52
00:05:51,400 --> 00:05:52,325
Didi, kan? 

53
00:05:53,900 --> 00:05:56,425
Tanggal yang gagal untuk pertama kalinya 

54
00:05:56,800 --> 00:05:58,050
sangat normal 

55
00:06:00,350 --> 00:06:01,625
Ya 

56
00:06:01,900 --> 00:06:05,650
Lagipula, gayanya biasanya sederhana dan dingin 

57
00:06:06,350 --> 00:06:08,425
Apakah dia akan memesan restoran dengan nyaman 

58
00:06:08,600 --> 00:06:10,325
untuk makan malam bersamaku? 

59
00:06:12,275 --> 00:06:13,525
Jika demikian, 

60
00:06:14,000 --> 00:06:17,725
itu akan membuatku terluka dalam ingatanku 

61
00:06:20,900 --> 00:06:23,450
Kini hatiku dipenuhi bayangan 

62
00:06:24,700 --> 00:06:25,325
Apa? 

63
00:06:27,350 --> 00:06:28,125
Baiklah 

64
00:06:28,125 --> 00:06:29,475
Saya sedang sibuk sekarang 

65
00:06:29,500 --> 00:06:30,750
Baiklah, nikmatilah dirimu sendiri 

66
00:06:30,750 --> 00:06:31,250
Tidak

67
00:06:31,250 --> 00:06:31,725
Sampai jumpa lagi 

68
00:06:31,950 --> 00:06:32,425
aku bahkan tidak memberitahumu... 

69
00:06:32,500 --> 00:06:33,125
Gadis baik 

70
00:06:33,475 --> 00:06:33,950
Pergi 

71
00:06:50,425 --> 00:06:51,150
Nona Wu 

72
00:06:51,550 --> 00:06:53,900
Tuan Lee sangat senang dengan rumah Anda 

73
00:06:53,900 --> 00:06:55,500
dan dia sangat ingin membelinya 

74
00:06:55,825 --> 00:06:57,450
Tapi untuk harganya 

75
00:06:57,550 --> 00:06:59,800
bisakah kamu menurunkannya? 

76
00:07:01,750 --> 00:07:03,400
Berapa banyak yang kamu inginkan? 

77
00:07:04,425 --> 00:07:05,450
RMB 20.000 yuan 

78
00:07:07,200 --> 00:07:09,325
Baiklah, ayo kita lakukan 

79
00:07:10,100 --> 00:07:11,150
Nona Wu, Anda baik sekali 

80
00:07:11,625 --> 00:07:12,725
Baiklah, mari kita tandatangani kontraknya 

81
00:07:13,275 --> 00:07:13,725
Ini dia 

82
00:07:14,100 --> 00:07:14,900
dua potong 

83
00:07:14,900 --> 00:07:15,475
Baiklah 

84
00:07:18,475 --> 00:07:21,650
Wu Di, buka pintunya 

85
00:07:21,750 --> 00:07:23,600
Ayolah, aku tahu kamu di sini 

86
00:07:23,600 --> 00:07:24,600
Siapa itu? 

87
00:07:25,825 --> 00:07:26,800
Wu Di 

88
00:07:27,300 --> 00:07:28,025
Ini aku 

89
00:07:28,200 --> 00:07:30,550
Saya datang untuk meminta maaf kepada Anda 

90
00:07:31,000 --> 00:07:31,850
Saya mengerti

91
00:07:31,950 --> 00:07:34,025
Seharusnya aku tidak berada di dekatmu seperti ini 

92
00:07:35,300 --> 00:07:35,800
Nona Wu 

93
00:07:35,900 --> 00:07:37,225
Atau kita datang di lain hari 

94
00:07:37,825 --> 00:07:38,725
Tidak, tidak, tidak 

95
00:07:38,725 --> 00:07:39,575
Baru saja 

96
00:07:41,300 --> 00:07:42,900
Kamu tahu, Wu Di 

97
00:07:44,625 --> 00:07:46,725
Dengarkan aku, Wu Di 

98
00:07:47,425 --> 00:07:48,350
Ini aku 

99
00:07:48,600 --> 00:07:50,375
Wu Di, dengarkan aku 

100
00:07:51,275 --> 00:07:51,750
Ini aku 

101
00:07:51,750 --> 00:07:52,225
Nona Wu 

102
00:07:52,675 --> 00:07:54,475
Saya akan meminta Anda untuk mengisi formalitas berikut 

103
00:07:54,900 --> 00:07:55,500
Terima kasih 

104
00:07:55,800 --> 00:07:56,350
Tidak apa-apa 

105
00:07:56,350 --> 00:07:56,850
Aplikasi 

106
00:07:58,425 --> 00:07:59,450
Perlahan. Awas 

107
00:08:06,150 --> 00:08:07,925
Mengapa ada dua pria di kamarmu? 

108
00:08:08,025 --> 00:08:09,175
Siapa kamu? 

109
00:08:10,800 --> 00:08:11,725
Bukan urusanmu 

110
00:08:11,900 --> 00:08:13,650
Baiklah, lupakan saja mereka 

111
00:08:14,025 --> 00:08:16,475
Didi, aku hanya ingin bilang 

112
00:08:16,675 --> 00:08:18,650
aku sangat menyukaimu 

113
00:08:18,825 --> 00:08:20,300
Aku sangat sangat menyukaimu 

114
00:08:20,425 --> 00:08:21,650
aku sungguh sangat menyukaimu

115
00:08:22,200 --> 00:08:24,250
Aku tidak percaya dengan kata-kata pemabuk itu 

116
00:08:26,000 --> 00:08:27,050
Tidak, Wu Di 

117
00:08:29,425 --> 00:08:31,550
Dengarkan aku, Wu Di 

118
00:08:32,650 --> 00:08:35,175
Aku sangat menyukaimu, sungguh 

119
00:08:36,000 --> 00:08:37,975
Dengarkan aku, Wu Di 

120
00:08:38,200 --> 00:08:39,650
Aku sangat menyukaimu 

121
00:08:39,700 --> 00:08:40,450
Wu Di 

122
00:08:58,000 --> 00:08:59,200
Mengapa saya di sini? 

123
00:09:00,900 --> 00:09:01,750
Ya Tuhan 

124
00:09:03,200 --> 00:09:04,800
Apa yang telah saya lakukan? 

125
00:09:07,200 --> 00:09:07,950
saya... 

126
00:09:16,425 --> 00:09:17,225
aku minta maaf 

127
00:09:57,500 --> 00:09:59,050
Segalanya sangat kacau hari itu 

128
00:09:59,100 --> 00:10:00,775
Saya tidak membaca banyak persyaratan dengan jelas 

129
00:10:01,400 --> 00:10:03,150
Tapi Anda sudah menandatanganinya 

130
00:10:03,150 --> 00:10:04,750
Kita bisa menandatanganinya kembali 

131
00:10:06,425 --> 00:10:07,650
Itu mungkin tidak berhasil 

132
00:10:09,025 --> 00:10:09,925
Lalu aku akan memutuskan kontraknya 

133
00:10:10,150 --> 00:10:11,000
Ya, kamu bisa 

134
00:10:11,275 --> 00:10:12,550
Namun sesuai kontrak, 

135
00:10:12,600 --> 00:10:16,075
Anda harus membayar lima kali deposit 

136
00:10:16,425 --> 00:10:18,425
Kamu..itu penipuan kontrak

137
00:10:20,275 --> 00:10:21,400
Anda tidak bisa mengatakan itu 

138
00:10:22,000 --> 00:10:23,275
Itu tanda tanganmu sendiri 

139
00:10:23,625 --> 00:10:24,400
Tidak ada yang mendorongmu 

140
00:10:24,875 --> 00:10:27,325
Baiklah, sampai jumpa di pengadilan 

141
00:10:48,300 --> 00:10:49,850
Aku ingin putus dengan pacarku 

142
00:10:49,900 --> 00:10:51,600
Kamu baik sepanjang waktu 

143
00:10:51,700 --> 00:10:52,450
Mengapa? 

144
00:10:53,100 --> 00:10:55,550
Tanggal antara dia dan aku 

145
00:10:55,550 --> 00:10:57,400
dipelajari dari akun resmi bernama kencan romantis 

146
00:10:57,625 --> 00:10:58,950
Dia tidak memiliki ketulusan 

147
00:11:00,300 --> 00:11:02,300
Memang 

148
00:11:13,875 --> 00:11:14,400
Didi 

149
00:11:14,400 --> 00:11:16,500
Menurutmu apa yang harus kupakai saat ini? 

150
00:11:16,675 --> 00:11:18,075
Apapun itu, tidak apa-apa 

151
00:11:18,500 --> 00:11:19,825
Saya tidak punya cukup pakaian 

152
00:11:20,100 --> 00:11:21,350
Bagaimana kalau pergi berbelanja 

153
00:11:21,500 --> 00:11:22,250
dengan saya 

154
00:11:22,700 --> 00:11:23,700
Tidak 

155
00:11:23,875 --> 00:11:24,975
Aku ada urusan yang harus diselesaikan 

156
00:11:26,225 --> 00:11:29,100
Di sayang, ikut saja denganku

157
00:11:29,225 --> 00:11:30,225
Sudah lama sekali 

158
00:11:30,350 --> 00:11:31,850
sejak kami pergi berbelanja bersama 

159
00:11:32,150 --> 00:11:33,150
Apa yang kamu inginkan? 

160
00:11:33,600 --> 00:11:36,125
Apakah dia memberitahumu di mana dan bagaimana cara berkencan? 

161
00:11:36,225 --> 00:11:37,050
Tidak 

162
00:11:37,425 --> 00:11:38,750
Tidak? 

163
00:11:38,750 --> 00:11:40,100
Lalu bagaimana kamu tahu 

164
00:11:40,150 --> 00:11:41,050
gaun apa yang akan dikenakan

165
00:11:41,825 --> 00:11:43,475
Saya bisa menyiapkan beberapa

166
00:11:43,950 --> 00:11:45,200
Luangkan waktu Anda untuk mempersiapkannya

167
00:11:45,400 --> 00:11:46,175
Saya sangat sibuk

168
00:11:46,225 --> 00:11:46,925
Baiklah sampai jumpa

169
00:11:48,050 --> 00:11:48,500
Hei 

170
00:11:48,725 --> 00:11:49,250
Hei 

171
00:11:51,100 --> 00:11:52,400
Itu tidak keren 

172
00:11:53,400 --> 00:11:56,225
Saya harus berdandan 

173
00:11:56,275 --> 00:11:59,000
sampai saat ini dengan sayangku 

174
00:12:07,150 --> 00:12:08,325
Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan Gao? 

175
00:12:09,250 --> 00:12:10,250
Ada yang salah

176
00:12:10,625 --> 00:12:11,875
Ada masalah dalam hal pembayaran

177
00:12:12,000 --> 00:12:14,350
persentase pembayaran akhir dan pengalihan nama

178
00:12:14,875 --> 00:12:17,725
Lalu bisakah saya menuntut mereka atas penipuan kontrak?

179
00:12:19,200 --> 00:12:20,650
Litigasi adalah pilihan terakhir  

180
00:12:20,825 --> 00:12:23,400
Saya sarankan sebaiknya komunikasi dan koordinasi terlebih dahulu

181
00:12:23,625 --> 00:12:25,650
Biarkan saya menelepon mereka dulu 

182
00:12:27,350 --> 00:12:28,125
Baiklah 

183
00:12:36,875 --> 00:12:37,400
Halo 

184
00:12:37,875 --> 00:12:38,525
Halo

185
00:12:38,725 --> 00:12:39,200
Halo

186
00:12:39,700 --> 00:12:40,325
Siapa kamu?

187
00:12:40,600 --> 00:12:43,125
Halo, saya pengacara Nona Wu

188
00:12:43,150 --> 00:12:43,925
Tuan Gao

189
00:12:44,250 --> 00:12:46,100
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang kontraknya

190
00:12:46,100 --> 00:12:48,175
Tidak, semuanya sudah selesai 

191
00:12:48,875 --> 00:12:49,875
Semuanya sudah selesai?  

192
00:12:53,550 --> 00:12:54,100
Pelan-pelan 

193
00:13:31,700 --> 00:13:32,875
Artinya

194
00:13:33,350 --> 00:13:37,450
Xiao Yuansong menjual rumah itu kepada Lee dengan harga murah 

195
00:13:37,700 --> 00:13:39,925
Jadi dia setuju untuk mengakhiri kontrak dengan saya

196
00:13:41,950 --> 00:13:44,850
Tuan Xiao pasti kehilangan banyak uang kali ini

197
00:13:56,825 --> 00:13:58,325
Kamu... pindahkan saja ini ke sana  

198
00:13:58,550 --> 00:13:59,325
Ya

199
00:13:59,475 --> 00:14:00,225
Berhati-hatilah

200
00:14:00,875 --> 00:14:02,075
Anda ingin bertemu Tuan Xiao?  

201
00:14:02,800 --> 00:14:03,850
Dia sudah pergi 

202
00:14:07,100 --> 00:14:08,075
Hati-hati

203
00:14:26,350 --> 00:14:27,800
Itu adalah teknik dislokasi

204
00:14:28,025 --> 00:14:29,175
Sebenarnya kalian tidak saling mencium 

205
00:14:34,475 --> 00:14:36,475
aku sangat menyukaimu 

206
00:14:36,675 --> 00:14:38,150
Aku sangat menyukaimu 

207
00:14:38,350 --> 00:14:39,550
Aku sangat menyukaimu

208
00:14:39,900 --> 00:14:42,025
Aku tidak percaya kata-kata seorang pemabuk 

209
00:14:43,800 --> 00:14:44,900
Tidak, Wu Di 

210
00:14:53,475 --> 00:14:54,850
Mengapa kamu pindah 

211
00:14:55,100 --> 00:14:56,625
dengan sedikit barang bawaan? 

212
00:14:57,675 --> 00:14:58,775
Aku hanya ingin keluar dari sini 

213
00:14:58,900 --> 00:15:00,175
Tempat yang menyedihkan

214
00:15:00,500 --> 00:15:02,050
Jadi furnitur, peralatannya

215
00:15:02,225 --> 00:15:02,775
masih di sana 

216
00:15:05,225 --> 00:15:06,200
Apa yang harus dilakukan dengan ini?  

217
00:15:06,475 --> 00:15:07,550
Bisakah Anda memperbaikinya, tuan? 

218
00:15:09,625 --> 00:15:10,550
Tidak

219
00:15:10,800 --> 00:15:12,400
Masih ada lima mil lagi yang harus ditempuh

220
00:15:12,600 --> 00:15:13,925
Anda dapat membongkarnya

221
00:15:14,700 --> 00:15:15,675
Tidak ada tuan

222
00:15:15,750 --> 00:15:16,225
Ya... 

223
00:15:16,300 --> 00:15:17,775
Kita berada di antah berantah  

224
00:15:17,900 --> 00:15:19,400
Anda meminta saya untuk menurunkan barang bawaan 

225
00:15:19,475 --> 00:15:20,150
Lalu apa yang harus saya lakukan? 

226
00:15:20,300 --> 00:15:21,400
Yah, aku tidak bisa membantumu

227
00:15:21,750 --> 00:15:23,000
Ini terlalu berat bagiku 

228
00:15:23,875 --> 00:15:25,450
Bantu aku saja  

229
00:15:30,100 --> 00:15:31,300
Saya tidak punya pilihan

230
00:15:34,500 --> 00:15:35,250
Halo 

231
00:15:35,875 --> 00:15:37,175
Apakah ini perusahaan yang bergerak? 

232
00:15:37,675 --> 00:15:39,600
Saya punya beberapa barang bawaan untuk dibawa ke sini 

233
00:15:40,950 --> 00:15:42,425
Hanya beberapa potong

234
00:15:42,550 --> 00:15:44,125
Mungkin lima atau enam di sini  

235
00:15:45,150 --> 00:15:46,150
Ini...

236
00:15:48,750 --> 00:15:49,825
Dimana saya? 

237
00:16:01,150 --> 00:16:01,950
Apa yang sedang kamu lakukan? 

238
00:16:02,025 --> 00:16:02,650
Hentikan Xiao Yuansong

239
00:16:02,750 --> 00:16:03,825
Kita sudah selesai di sini 

240
00:16:04,875 --> 00:16:05,350
Tidak

241
00:16:05,600 --> 00:16:06,550
Saya memiliki hidup saya sendiri 

242
00:16:06,675 --> 00:16:07,725
Lakukan bagianmu 

243
00:16:08,425 --> 00:16:08,900
Tapi 

244
00:16:09,075 --> 00:16:10,250
Tinggalkan aku sendiri 

245
00:16:11,275 --> 00:16:13,450
Aku tidak tahan lagi denganmu 

246
00:16:13,675 --> 00:16:15,075
Katakan padaku apa yang kamu sukai dariku

247
00:16:15,225 --> 00:16:17,000
Tidak bisakah saya mengubahnya? 

248
00:16:17,625 --> 00:16:19,475
Jangan buang waktu Anda 

249
00:17:04,825 --> 00:17:05,475
Pergi 

250
00:17:06,675 --> 00:17:07,750
Pulanglah bersamaku 

251
00:17:32,600 --> 00:17:34,000
Hujan deras sekali 

252
00:17:34,550 --> 00:17:37,125
Tidak ada jalan keluar dari sini, 

253
00:17:37,550 --> 00:17:39,375
bahkan tidak mungkin 

254
00:17:40,550 --> 00:17:42,000
untuk pergi berkencan 

255
00:17:48,400 --> 00:17:51,125
Sayang, lihatlah burung kecil yang energik itu 

256
00:17:51,300 --> 00:17:52,750
Sudah pulih, kan? 

257
00:17:55,350 --> 00:17:57,525
Maka kita harus melepaskannya 

258
00:17:59,275 --> 00:18:00,400
Itu mengingatkanku 

259
00:18:01,350 --> 00:18:04,075
Kita bisa pergi ke danau di akhir pekan dan membiarkannya bebas 

260
00:18:04,425 --> 00:18:05,550
lalu 

261
00:18:09,600 --> 00:18:11,550
di akhir pekan 

262
00:18:20,550 --> 00:18:21,750
Saya ingin melihat burung itu 

263
00:18:31,875 --> 00:18:33,350
Mengapa Anda memakai sepatu hak tinggi ke tepi danau? 

264
00:18:34,400 --> 00:18:35,975
Ini kencan pertama kami 

265
00:18:36,200 --> 00:18:37,350
Jadi saya ingin terlihat sehat 

266
00:19:20,350 --> 00:19:23,050
Ayo terbangkan burung itu 

267
00:19:26,100 --> 00:19:28,525
Hei, kamu bebas!

268
00:20:01,100 --> 00:20:02,550
Itu saja? 

269
00:20:02,750 --> 00:20:04,150
Jangan tinggalkan apa pun kepada kami 

270
00:20:05,200 --> 00:20:06,150
Sayang 

271
00:20:06,600 --> 00:20:07,825
Menurut pendapat Anda 

272
00:20:08,675 --> 00:20:11,075
akankah kamu bosan denganku? 

273
00:20:11,475 --> 00:20:13,400
Dan Anda pasti ingin bebas suatu hari nanti 

274
00:20:14,075 --> 00:20:15,100
dan terbang menjauh 

275
00:20:17,875 --> 00:20:19,150
Ia terbang dengan tergesa-gesa 

276
00:20:20,100 --> 00:20:21,475
karena sangat merindukan rumah 

277
00:20:21,750 --> 00:20:23,325
Dan kamu adalah calon istriku 

278
00:20:23,675 --> 00:20:25,425
Rumah saya terletak di mana pun Anda berada 

279
00:20:41,950 --> 00:20:42,725
Kalian sangat jahat 

280
00:20:44,775 --> 00:20:47,575
Aku tidak percaya kamu membiarkan seekor burung terbang tanpa memanggilku 

281
00:21:07,600 --> 00:21:08,450
Anda mengambilnya 

282
00:21:09,275 --> 00:21:10,075
saya akan bermain 

283
00:21:19,075 --> 00:21:19,925
Saya ingin mengambil gambar 

284
00:21:21,025 --> 00:21:21,725
Lihat aku, lihat aku 

285
00:21:25,200 --> 00:21:27,050
Kakak, aku ingin makan 

286
00:21:32,150 --> 00:21:32,625
Ini dia 

287
00:21:36,975 --> 00:21:37,750
Pelan-pelan 

288
00:21:40,750 --> 00:21:42,450
Kak, aku mau naik 

289
00:21:49,100 --> 00:21:49,650
Ayo pergi 

290
00:21:50,675 --> 00:21:51,250
Ayo pergi 

291
00:21:54,825 --> 00:21:55,625
Dan saya

292
00:21:58,150 --> 00:21:59,200
Kembalilah 

293
00:22:12,950 --> 00:22:13,725
Hampir sampai 

294
00:22:15,150 --> 00:22:16,300
Jangan bangunkan dia 

295
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Biarkan dia tidur 

296
00:22:17,600 --> 00:22:18,550
Dia lelah hari ini 

297
00:22:48,300 --> 00:22:50,400
Akhirnya sepi 

298
00:22:59,700 --> 00:23:00,400
saya lapar 

299
00:23:02,275 --> 00:23:03,375
Aku akan membuat camilan tengah malam 

300
00:23:04,025 --> 00:23:04,950
Dan aku... 

301
00:23:05,400 --> 00:23:06,575
Tidur saja 

302
00:23:20,025 --> 00:23:20,925
Tunggu sebentar 

303
00:24:03,625 --> 00:24:04,475
Waktunya makan 

304
00:24:16,900 --> 00:24:18,600
Kamu telah membuat begitu banyak makanan lezat 

305
00:24:19,275 --> 00:24:21,525
Aku tidak tahu kamu pandai memasak 

306
00:24:23,950 --> 00:24:24,500
Lezat! 

307
00:24:26,150 --> 00:24:29,000
Baiklah, saya akan memulai 

308
00:24:29,150 --> 00:24:29,800
Nikmati dirimu sendiri 

309
00:24:35,025 --> 00:24:36,250
Mengapa listrik padam? 

310
00:24:37,275 --> 00:24:38,175
Tunggu sebentar 

311
00:25:14,675 --> 00:25:16,425
Baiklah, saya akan memulai 

312
00:25:50,700 --> 00:25:52,150
Dr.Zhou, apakah kamu lapar? 

313
00:25:52,300 --> 00:25:54,050
Apakah Anda ingin camilan tengah malam? 

314
00:26:12,825 --> 00:26:13,675
Terima kasih

315
00:26:14,100 --> 00:26:15,925
Saya tidak punya kebiasaan ini 

316
00:26:25,100 --> 00:26:26,125
Apa yang lucu? 

317
00:26:27,675 --> 00:26:29,925
Saya masih ingat malam itu di rumah sakit 

318
00:26:32,400 --> 00:26:34,900
Anda masih ingat 

319
00:26:34,900 --> 00:26:36,250
kembali sejauh itu? 

320
00:26:37,600 --> 00:26:41,250
Itu berarti Anda cukup terkesan malam itu 

321
00:26:55,200 --> 00:26:55,825
Awas 

322
00:27:02,225 --> 00:27:02,875
Ayolah 

323
00:27:07,875 --> 00:27:09,350
Begitu banyak bintang! 

324
00:27:11,150 --> 00:27:12,675
Lampu neonnya sangat terang 

325
00:27:13,100 --> 00:27:14,925
bahwa kita hampir tidak dapat melihat bintang pada waktu-waktu biasa 

326
00:27:15,200 --> 00:27:18,025
Saya tidak menyadari ada langit malam yang begitu indah di kota kami 

327
00:27:20,500 --> 00:27:21,400
Lihatlah bintang jatuhnya! 

328
00:27:21,600 --> 00:27:22,675
Cepat, cepat, buatlah permohonan 

329
00:27:24,225 --> 00:27:24,950
Cepat 

330
00:27:25,300 --> 00:27:27,825
Itu hanya pesawat 

331
00:27:28,000 --> 00:27:29,775
Saya tidak peduli. Buatlah sebuah permintaan saja 

332
00:27:29,775 --> 00:27:30,250
Cepat 

333
00:27:30,400 --> 00:27:31,050
Cepatlah 

334
00:27:38,800 --> 00:27:40,325
Aku harap sayangku

335
00:27:40,500 --> 00:27:42,550
bisa mencintaiku selamanya 

336
00:27:42,700 --> 00:27:44,175
Kita tidak akan pernah terpisah 

337
00:29:04,300 --> 00:29:06,425
Ke mana Anda ingin pergi jika Anda bisa terbang? 

338
00:29:08,100 --> 00:29:09,075
Dimanapun Anda berada 

339
00:31:53,750 --> 00:31:55,925
Ingatlah untuk sarapan di atas meja 

340
00:32:06,400 --> 00:32:07,200
Listrik kembali menyala 

341
00:32:10,025 --> 00:32:10,600
kamu... 

342
00:32:10,700 --> 00:32:13,725
Ini sudah larut, sebaiknya kau istirahat 

343
00:32:16,750 --> 00:32:17,400
Selamat malam 

344
00:32:18,275 --> 00:32:18,975
Selamat malam 

345
00:32:24,025 --> 00:32:24,725
Sayang 

346
00:32:25,600 --> 00:32:27,150
Berikan aku ponselmu 

347
00:32:31,025 --> 00:32:32,975
Aku mengubah nama panggilanmu menjadi Sayang 

348
00:32:33,025 --> 00:32:33,925
Anda harus melakukan hal yang sama 

349
00:32:38,625 --> 00:32:39,150
Baik 

350
00:32:45,225 --> 00:32:47,075
Selamat malam sayang 

351
00:32:47,425 --> 00:32:48,325
Selamat malam 

352
00:32:50,950 --> 00:32:51,450
Bei 

353
00:32:55,900 --> 00:32:56,675
Beibei 

354
00:33:03,075 --> 00:33:04,300
Beibei baik-baik saja 

355
00:33:04,675 --> 00:33:06,400
Ada kemajuan besar 

356
00:33:14,550 --> 00:33:16,450
Pertemuan penggemar di sore hari? 

357
00:33:17,875 --> 00:33:18,800
Maaf

358
00:33:18,900 --> 00:33:20,250
Saya rasa saya tidak punya waktu 

359
00:33:31,950 --> 00:33:33,775
Kamu tetap dekat dengan saudaraku Jiawei 

360
00:33:34,200 --> 00:33:35,925
dan sekarang kamu berpura-pura pulang bersama saudara laki-lakiku yang kedua 

361
00:33:36,025 --> 00:33:36,975
Apa yang kamu inginkan? 

362
00:33:38,000 --> 00:33:40,875
Anda adalah penggemar Xu Jiawei 

363
00:33:42,950 --> 00:33:44,800
Aku bebas sekarang 

364
00:33:44,900 --> 00:33:46,425
Tapi salah satu temanku ikut bersamaku 

365
00:33:46,425 --> 00:33:46,900
Baiklah? 

366
00:33:48,825 --> 00:33:49,825
Baiklah, sampai jumpa lagi 

367
00:33:53,275 --> 00:33:54,000
Kakak, 

368
00:33:54,200 --> 00:33:57,800
apakah kamu sedang berkencan dengan seorang pria? 

369
00:33:58,200 --> 00:33:59,000
Ya, 

370
00:33:59,200 --> 00:34:00,600
seorang anak laki-laki 

371
00:34:00,800 --> 00:34:02,925
siapa yang sangat tampan 

372
00:34:03,900 --> 00:34:06,150
Anda pasti kenal Xu Jiawei 

373
00:34:06,950 --> 00:34:08,875
kamu, kamu... 

374
00:34:08,949 --> 00:34:10,324
Tapi aku mencoba membantumu 

375
00:34:10,550 --> 00:34:12,675
Sore harinya, saya akan mengajak Anda ke fanmeetingnya 

376
00:34:12,949 --> 00:34:13,524
Apakah kamu ingin pergi? 

377
00:34:14,100 --> 00:34:15,075
Benar-benar? 

378
00:34:16,500 --> 00:34:17,850
Benar-benar?

379
00:34:18,675 --> 00:34:19,650
Benar-benar! 

380
00:34:35,949 --> 00:34:36,874
Anda harus mengambil lebih banyak gambar 

381
00:34:37,025 --> 00:34:38,199
Ayo, ayo, berikan ini padaku 

382
00:34:38,199 --> 00:34:38,674
Halo 

383
00:34:38,675 --> 00:34:39,824
Halo semuanya 

384
00:34:39,824 --> 00:34:40,524
Biarkan aku mengambilkannya untukmu 

385
00:34:40,800 --> 00:34:41,850
Aku akan membawamu langsung ke belakang panggung 

386
00:34:42,199 --> 00:34:42,699
Ayo pergi 

387
00:34:43,000 --> 00:34:43,625
Benarkah? 

388
00:34:46,400 --> 00:34:48,200
Jiawei, ingatlah untuk memberiku petunjuk 

389
00:34:48,275 --> 00:34:49,225
sebelum Anda menyanyikan lagu kedua 

390
00:34:49,675 --> 00:34:50,200
Tidak masalah 

391
00:34:50,600 --> 00:34:52,050
Ketika sampai pada lagu kedua 

392
00:34:52,199 --> 00:34:53,124
kita harus diam 

393
00:34:53,475 --> 00:34:54,475
untuk fokus 

394
00:34:54,824 --> 00:34:55,849
Jangan terlalu bersemangat nanti 

395
00:34:56,000 --> 00:34:57,450
atau bahkan terlalu gugup untuk berbicara 

396
00:34:57,675 --> 00:34:59,475
Saya terlalu bersemangat untuk berbicara sekarang 

397
00:35:01,500 --> 00:35:02,150
Jiawei 

398
00:35:03,875 --> 00:35:05,050
Jinbei, kamu di sini 

399
00:35:08,400 --> 00:35:09,400
Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda 

400
00:35:09,900 --> 00:35:11,275
Ini adikku Suying

401
00:35:12,025 --> 00:35:13,300
Hei, Suying 

402
00:35:13,300 --> 00:35:14,375
Halo, Jiawei 

403
00:35:15,175 --> 00:35:15,650
Halo 

404
00:35:16,400 --> 00:35:17,725
Kenapa kamu sendirian hari ini? 

405
00:35:17,900 --> 00:35:18,725
Dimana asistenmu? 

406
00:35:19,875 --> 00:35:20,475
Xiaowai 

407
00:35:20,750 --> 00:35:22,350
sedang mengambil cuti dari pekerjaan 

408
00:35:22,475 --> 00:35:24,725
Dia mungkin akan segera mengundurkan diri 

409
00:35:26,025 --> 00:35:26,850
Jinbei 

410
00:35:27,000 --> 00:35:28,150
Bisakah Anda merekomendasikan satu untuk saya 

411
00:35:28,275 --> 00:35:29,400
jika Anda memiliki orang yang tepat? 

412
00:35:29,900 --> 00:35:31,175
Baiklah, aku akan mengawasinya 

413
00:35:32,000 --> 00:35:34,050
Jiawei, bersiaplah 

414
00:35:34,425 --> 00:35:35,125
Baiklah 

415
00:35:36,025 --> 00:35:37,050
Lalu aku akan pergi dan bersiap-siap 

416
00:35:37,950 --> 00:35:39,200
Adikku adalah penggemarmu 

417
00:35:39,400 --> 00:35:40,850
Tunjukkan pertunjukan yang bagus 

418
00:35:41,700 --> 00:35:42,350
Ayolah! 

419
00:35:43,025 --> 00:35:43,950
Ayo! 

420
00:35:45,425 --> 00:35:46,075
Ayo pergi 

421
00:35:46,600 --> 00:35:47,250
Pergi 

422
00:35:55,800 --> 00:35:56,600
Pergi 

423
00:35:58,200 --> 00:36:00,950
Ayo minum kopi? Tidak, terima kasih 

424
00:36:07,350 --> 00:36:09,825
Saya sedang rapat. Apa yang sedang kamu lakukan?

425
00:36:18,500 --> 00:36:21,525
Pada pertemuan penggemar dengan Suying 

426
00:36:24,900 --> 00:36:27,300
Mari kita makan malam bersama nanti 

427
00:36:30,025 --> 00:36:30,725
Baiklah 

428
00:36:33,275 --> 00:36:34,925
Di mana aku harus menjemputmu? 

429
00:36:40,625 --> 00:36:41,850
Tidak, terima kasih 

430
00:36:42,025 --> 00:36:44,025
Anda memesannya dan saya akan pergi sendiri 

431
00:36:45,425 --> 00:36:46,750
Untuk siapa kamu mengirim pesan? 

432
00:36:49,200 --> 00:36:49,950
saudaramu 

433
00:36:50,400 --> 00:36:51,150
saudaramu 

434
00:36:51,300 --> 00:36:51,950
saudaramu 

435
00:36:52,025 --> 00:36:53,375
saudaramu 

436
00:37:14,750 --> 00:37:15,250
Hei 

437
00:37:15,250 --> 00:37:15,725
Hei 

438
00:37:16,100 --> 00:37:17,075
Apa yang terjadi di sana? 

439
00:37:17,200 --> 00:37:18,225
Pernahkah kamu melihat Jiawei? 

440
00:37:19,075 --> 00:37:21,350
Saatnya masuk ke sana 

441
00:37:22,150 --> 00:37:22,850
Yingying 

442
00:37:26,400 --> 00:37:27,425
Tentu saja 

443
00:37:27,500 --> 00:37:29,000
Dan Su Jinbei mengatakan itu padanya 

444
00:37:29,100 --> 00:37:30,250
Saya saudara perempuannya 

445
00:37:30,825 --> 00:37:33,075
Jadi Su Jinbei tidak buruk untukmu 

446
00:37:33,425 --> 00:37:34,400
Anda akan berbaikan dengannya 

447
00:37:34,500 --> 00:37:35,750
Saya sudah melakukan ini

448
00:37:37,825 --> 00:37:39,775
Itu untuk mengendurkan kewaspadaannya 

449
00:37:40,025 --> 00:37:42,150
Aku akan mempermainkannya nanti


